Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Ilja Prachař - Jack Warner (George Dixon), Alfred Strejček - Jimmy Hanley (Andy Mitchell), Petr Štěpánek - Dirk Bogarde (Tom Riley), Stanislav Fišer - Patric Doonan (Spud), Josef Langmiler - Robert Flemyng (seržant Roberts), Miroslav Moravec - Bernard Lee (inspektor Cherry), Otto Šimánek - Meredith Edwards (Hughes „Taff“), Karel Richter - Bruce Seton („Jock“ Campbell), Eva Trejtnarová - Peggy Evans (Diana Lewisová), Lída Roubíková - Gladys Henson (Em Dixonová), Karel Houska - Clive Morton (seržant Brooks), Jiří Klem - Michael Golden (Mike Randall), Jiří Němeček - Campbell Singer (seržant), Hana Talpová - Gwynne Whitby (seržantka Millardová), Jan Teplý - Sidney Pointer (superintendant Harwood), Jiří Bruder - Norman Shelley (F. P. Jordan), Oldřich Janovský - Stuart Saunders (velitel ochranky) + (komentář), Ivanka Devátá - Jennifer Jayne (svědkyně) + Betty Ann Davies (Lewisová), Nelly Gaierová - Muriel Aked (Waterboumeová), Michal Pavlata - Glen Michael (svědek), Ferdinand Krůta - Cameron Hall (opilec), Ivo Gübel - Frederick Piper (Alf Lewis), Kateřina Žalská - Gene Neighbors (Queenie), Jaroslav Kepka, Mirko Musil, Jan Sedliský, Miroslav Nohýnek, Inka Šecová, Jiří Zahajský, Rudolf Vodrážka, Antonín Molčík a další
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Jiří Šesták
Spolupracovali: Jiřina Finková, Vít Pešina
Překlad: František Jungwirth
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce filmových pořadů ČST Praha 1976